شروط الاستخدام

ينشر Aura شركةُ Moment Compagny [الشكل القانوني والعنوان المسجّل ورقم التسجيل ومدير النشر قيد التأكيد]. للتواصل: contact@getaurafit.app.

Aura سجل تمارين ومتتبع أكل: يسجّل حصصك ووجباتك، ويقترح الأوزان، ويقدّر السعرات والبروتين، ومع Aura Plus يقدّم منشئ برامج بالذكاء الاصطناعي، وتقييمًا للجسم، وقراءات غير محدودة للوجبات بالذكاء الاصطناعي. قد تتطور الميزات؛ ولن نزيل ميزة مدفوعة خلال فترة دفعت ثمنها بالفعل.

السعرات، والمغذيات الكبرى، ونسبة الدهون، والكتلة الخالية من الدهون، وأهداف الطاقة، والأوزان المقترحة، والبرامج المُنشأة بالذكاء الاصطناعي كلها تقديرات، وقد تكون خاطئة. Aura ليس جهازًا طبيًا، ولا يشخّص أي حالة أو يعالجها أو يقي منها.

استشر طبيبًا قبل البدء في برنامج تمارين أو نظام غذائي، خاصة إذا كانت لديك حالة صحية، أو كنتِ حاملًا، أو كنت تتعافى من إصابة، أو تعاني أو عانيت من اضطراب في الأكل. توقّف عن التمرين واطلب المساعدة إذا شعرت بألم أو دوار أو ضيق في التنفس. أنت تتمرن على مسؤوليتك الخاصة، وأنت مسؤول عن استخدام المعدات بأمان.

يمكنك استخدام Aura دون حساب؛ وبعض الميزات (المزامنة، الذكاء الاصطناعي) تتطلب حسابًا. حافظ على أمان طريقة تسجيل دخولك، وأخبرنا إذا كنت تعتقد أن حسابك استُخدم دون إذنك. يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل لاستخدام Aura [قيد التأكيد].

• الخطط: Aura Plus السنوي بسعر 39.99 يورو في السنة، مع أسبوع تجربة مجانية للمشتركين الجدد، وAura Plus الشهري بسعر 4.99 يورو في الشهر. تشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة؛ والأسعار بالعملات الأخرى يحددها المتجر وقد تختلف.
• الدفع: يُخصم من حسابك في Apple أو Google Play عند تأكيد الشراء، أو عند انتهاء التجربة المجانية.
• التجديد التلقائي: يتجدد الاشتراك تلقائيًا لنفس المدة بالسعر الساري حينها، ما لم تُلغه قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. ويُخصم مبلغ التجديد من حسابك خلال الـ24 ساعة السابقة لنهاية الفترة.
• الإلغاء: أدِر اشتراكك أو ألغِه من إعدادات حسابك في Apple أو Google Play. يوقف الإلغاء التجديد التالي؛ وتحتفظ بـAura Plus حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها. حذف التطبيق أو حذف حسابك في Aura لا يلغي الاشتراك.
• التجربة المجانية: إذا ألغيت خلال الأسبوع المجاني، فلن يُخصم منك شيء. ويسقط أي جزء غير مستخدم من التجربة المجانية عند شرائك اشتراكًا.
• الاسترداد: تتولى Apple أو Google عمليات الشراء وفق سياسات الاسترداد الخاصة بهما. اطلب الاسترداد منهما.
• تغيير الأسعار: إذا تغيّر السعر، يُعلمك المتجر مسبقًا، ويطلب موافقتك حيثما كان ذلك مطلوبًا.
• حق العدول (الاتحاد الأوروبي): يمنح Aura Plus وصولًا فوريًا إلى محتوى رقمي. باشتراكك تطلب الوصول الفوري وتقرّ بأنك تفقد حقك في العدول خلال 14 يومًا بمجرد بدء الوصول، كما يسمح القانون؛ وتظل قواعد الاسترداد الخاصة بالمتجر سارية.

إذا نزّلت Aura من App Store، فإن استخدامك للتطبيق يخضع أيضًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة من Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). وإذا تعارضت هذه الشروط مع اتفاقية Apple بالنسبة لتطبيق iOS، تسود اتفاقية Apple حيثما كان ذلك مطلوبًا.

Apple غير مسؤولة عن التطبيق أو محتواه، وليست ملزمة بتقديم أي صيانة أو دعم، وهي طرف ثالث مستفيد من هذه الشروط ولها الحق في إنفاذها تجاهك.

لا تُسئ استخدام Aura: لا محاولات للوصول إلى بيانات الآخرين، أو لإثقال الخدمة أو حدود الذكاء الاصطناعي فيها أو إجراء هندسة عكسية لها، أو لإعادة بيعها، أو لإرسال محتوى غير قانوني. قد نعلّق الحساب الذي يخالف هذه القواعد، بعد إشعار مسبق حيثما أمكن.

ما تسجّله والصور التي تلتقطها تبقى ملكك. ولا تمنحنا إلا الحقوق اللازمة لتخزينها ومزامنتها ومعالجتها لتقديم الخدمة، بما في ذلك إرسالها إلى معالج الذكاء الاصطناعي لدينا عندما تطلب تقديرًا. راجع سياسة الخصوصية.

التطبيق وتصميمه ورسومه ومدربوه ونصوصه وعلامته التجارية مملوكة للناشر أو للجهات المرخِّصة له. يمكنك استخدام التطبيق لأغراض شخصية وغير تجارية فقط.

نبذل قصارى جهدنا لإبقاء Aura متاحًا ودقيقًا، لكننا نقدّمه كما هو. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة، أو عن القرارات التي تتخذها بناءً على التقديرات. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يجوز تقييدها قانونًا، أو من حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا، بما في ذلك الضمان القانوني لمطابقة المحتوى الرقمي.

يمكنك التوقف عن استخدام Aura وحذف حسابك في أي وقت من التطبيق. وقد ننهي الخدمة بإشعار معقول؛ وفي هذه الحالة، سنخبرك بكيفية تصدير بياناتك.

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وإذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي، فإنك تحتفظ بالحماية التي توفرها القواعد الإلزامية في بلدك. وقبل اللجوء إلى القضاء، راسلنا: سنبحث عن حل. وبصفتك مستهلكًا في فرنسا، يمكنك أيضًا اللجوء مجانًا إلى وسيط استهلاكي [سيُحدَّد الوسيط لاحقًا]. وفيما عدا ذلك، تكون المحاكم المختصة هي تلك التي يحددها القانون.

قد نحدّث هذه الشروط. وسنُعلمك في التطبيق قبل سريان أي تغيير جوهري. وإذا لم توافق، يمكنك التوقف عن استخدام Aura وإلغاء اشتراكك.