利用規約

Auraは、Moment Compagny［法人形態、登記上の所在地、登記番号および発行責任者は確認中］が提供しています。お問い合わせ：contact@getaurafit.app。

Auraは筋トレ記録と食事記録のアプリです。セッションと食事を記録し、重量を提案し、カロリーとタンパク質を推定します。Aura Plusでは、AIによるプログラム作成、体組成チェック、AIの食事読み取りの無制限利用を提供します。機能は変更される場合がありますが、すでに支払い済みの期間中に有料機能を削除することはありません。

カロリー、マクロ栄養素、体脂肪、除脂肪量、エネルギーの目標値、提案される重量、AIによるプログラムは推定値です。誤っている可能性があります。Auraは医療機器ではなく、いかなる疾患の診断、治療、予防も行いません。

トレーニングや食事のプログラムを始める前に医師に相談してください。特に、持病がある場合、妊娠中の場合、ケガから回復中の場合、摂食障害がある、または過去にあった場合はご注意ください。痛み、めまい、息切れを感じた場合は運動を中止し、助けを求めてください。トレーニングは自己責任で行い、器具は安全に使用してください。

Auraはアカウントなしでも利用できますが、一部の機能（同期、AI）にはアカウントが必要です。サインイン方法は安全に管理し、許可なくアカウントが使用されたと思われる場合はご連絡ください。Auraの利用は16歳以上に限られます［確認中］。

• プラン：Aura Plus 年額プランは年額€39.99（新規登録の方は1週間の無料トライアル付き）、Aura Plus 月額プランは月額€4.99です。価格は付加価値税込みです。その他の通貨での価格はストアが設定し、異なる場合があります。
• 支払い：購入の確定時、または無料トライアルの終了時に、AppleアカウントまたはGoogle Playアカウントに請求されます。
• 自動更新：現在の期間が終了する24時間前までに解約しない限り、サブスクリプションはその時点の価格で同じ期間ごとに自動的に更新されます。更新料金は、期間終了前の24時間以内にアカウントに請求されます。
• 解約：AppleアカウントまたはGoogle Playの設定から管理・解約できます。解約すると次回の更新が停止し、支払い済みの期間が終わるまではAura Plusを利用できます。アプリやAuraのアカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。
• 無料トライアル：無料の1週間の間に解約した場合、料金は請求されません。サブスクリプションを購入した時点で、無料トライアルの未使用分は失効します。
• 返金：購入はAppleまたはGoogleが各社の返金ポリシーに基づいて取り扱います。返金はそれぞれに申請してください。
• 価格の変更：価格が変更される場合は、ストアから事前に通知があり、必要に応じて同意が求められます。
• 撤回権（EU）：Aura Plusはデジタルコンテンツへの即時アクセスを提供します。サブスクリプションに登録することで、即時アクセスを求め、アクセス開始後は法律で認められるとおり14日間の撤回権を失うことに同意したものとします。ストア自身の返金ルールは引き続き適用されます。

AuraをApp Storeからダウンロードした場合、アプリの利用にはAppleの「使用許諾契約（Licensed Application End User License Agreement）」（https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/）も適用されます。iOSアプリについて本規約とAppleの契約が矛盾する場合、必要な範囲でAppleの契約が優先されます。

Appleはアプリおよびそのコンテンツについて責任を負わず、保守やサポートを提供する義務もありません。Appleは本規約の第三受益者であり、ユーザーに対して本規約を執行する権利を有します。

Auraを不正に利用しないでください：他人のデータへのアクセスの試み、サービスへの過負荷、サービスやAIの利用上限のリバースエンジニアリング、再販売、違法なコンテンツの送信は禁止です。これらの規則に違反したアカウントは、可能な場合は事前に通知したうえで、停止することがあります。

記録した内容と撮影した写真はユーザーのものです。当社に付与されるのは、サービス提供のためにそれらを保存、同期、処理するのに必要な権利のみです。これには、推定を依頼した際に当社のAI処理者へ送信することが含まれます。プライバシーポリシーもご覧ください。

アプリ、そのデザイン、イラスト、コーチ、テキスト、ブランドは、提供者またはそのライセンサーに帰属します。アプリは個人的かつ非商業的な目的でのみ利用できます。

当社はAuraの可用性と正確性の維持に努めますが、現状有姿で提供します。法律で認められる範囲において、当社は間接的な損害、または推定値に基づいてユーザーが行った判断について責任を負いません。本規約のいかなる条項も、法律上制限できない責任、または消費者としての法定の権利（デジタルコンテンツの適合性に関する法定保証を含む）を制限するものではありません。

ユーザーは、いつでもAuraの利用をやめ、アプリからアカウントを削除できます。当社は、合理的な予告をもってサービスを終了することがあります。その場合は、データのエクスポート方法をお知らせします。

本規約はフランス法に準拠します。EU在住の方は、居住国の強行規定による保護を引き続き受けられます。訴訟の前に、まず当社にご連絡ください。解決策を探ります。フランスの消費者は、消費者調停人を無料で利用することもできます［調停人は指定予定］。それ以外の場合は、法律で定められた裁判所が管轄します。

当社は本規約を更新することがあります。重要な変更の場合は、適用前にアプリ内でお知らせします。同意いただけない場合は、Auraの利用をやめ、サブスクリプションを解約できます。